كتاب تقويم الابدان بتدبير الانسان
بسم الله الرحمن الرحيم
تقديم :
اِتسم القرن الخامس الهجري – الحادي عشر الميلادي – ببروز علماء عرب ومسلمين عظام في علم الطب والحكمة قاموا بوضع اللبنة المناسبة لتوسيع القاعدة الأساسية لهذا العلم وتطويره ، والانطلاق لتحقيق طفرة نوعية فيه ، وكانت بغداد بحق الركيزة الحقيقية التي تمحورت عليها الكفاءات العلمية في سائر بلدان المسلمين وحضارتهم اللاحقة … فكان العلماء والرجال الذين يرومون الاستزادة من المعرفة من أطراف الدنيا ، من حدود الصين شرقا وشمال إ فريقية والأندلس غربا يشدون الرحال إلى بغداد ، وقد يبقون فيها أو يعودون من حيث أتوا محملين بأفكار وفنون المعرفة ويقومون بتطويرها بمهاراتهم وبما كانوا يعلمون .
ولما كانت الحضارات منذ بدء التاريخ المكتوب سلسلة تقودها العلوم والمعرفة … فما وجدت حضارة قامت من فراغ ، وهكذا فإن حضارة العرب والمسلمين قد تفاعلت مع علوم الحضارات التي سبقتها … ومن المعلوم أيضاً أن الحضارة لكي تقوم في أية أمة أو شعب أو مكان تحتاج إلى محرك … وكان دين الإسلام السماوي هو المحرك الأكبر لهذه الحضارة التي كانت بلا شك فاتحة الحضارة الحاضرة .ومن جملة أعلام الطب في بغداد في القرن الخامس الهجري هو ابن جزلة البغدادي صاحب كتاب “تقويم الأبدان بتدبير الإنسان ” (أو بمداواة الأمراض ) والذي عنيت بتحقيقه وتقديمه هنا … وما جعلني أقوم بتحقيق الكتاب فلذلك قصة بدأت في أحد اجتماعات فرع تاريخ العلوم – دائرة التراث العربي و الإسلامي – المجمع العلمي العراقي .
في شهر أيلول 1998 كلفت من قبل الفرع بالقيام بمراجعة قائمة المخطوطات الطبية الموجودة في مكتبة المجمع العلمي وبعد أن قمت بذلك جرت مناقشة حول كيفية تحقيق المخطوطات التي لم يسبق تحقيقها … وبرزت مقترحات حول إمكانية تحسين التحقيق بما يضمن الغاية منه واتفقت الآراء على أن يتضمن التحقيق تعليقاً ونقداً كافيًا على ما جاء في الكتاب من المعلومات العلمية بصورة عامة ، وتثمين كل معلومة أصيلة أو سابقة علمية في ذلك العهد ، وكذلك وضع فهرس بالترجمة العربية الأجنبية للكلمات غير المتداولة حالياً والتي تخص الأمراض أو الأعراض المرضية أو الأدوية والمعالجات ، وملحقاً بأسماء الأطباء أو الأشخاص الذين ذكروا في كتاب التحقيق مع موجز تعريف بكل واحد .
وكان أن استعرت كتاب ( تقويم الأبدان بتدبير الإنسان ) لابن جزلة البغدادي وكتاب ( جوامع اللذة ) لأبي الحسن بن نصر الكاتب وبدأت بقراءتهما بتمعن وعندما استقر فكري – بالكتابة عنهما استبعدت كتاب ( جوامع اللذة ) في الوقت الحاضر وأخذت بدراسة كتاب ابن جزلة وشجعني أعضاء لجنة فرع العلوم وخاصة رئيس الفرع الدكتور عبد الحليم الحجاج لكي أقوم بتحقيق الكتاب على النهج الجديد ما أمكن ذلك وبعدها كلفت بذلك رسمياً من قبل المجمع العلمي .
أرجو من الله عز وجل أن أكون قد وفقت في تحقيق الكتاب وأضفت نقطة أخرى لامعةً في بحر التراث الطبي العربي الإسلامي .
تحميل | اقرأ (9MB)
كتاب رائع من التراث الطبي العربي ونشكرك على تحقيقة وأعلم بأن تحقيقه متعب جدا والله يجازيك كل خير ويا حبذا لو تقوم بتحقيق كتاب الرسالة الهارونية في الطب لمسيح الدمشقي
شكرا على ملاحظتك وتقييمك ,سيكون من دواعي سروري لو انني عثرت على مخطوطة او نسخة من كتاب الرسالة الهارونية في الطب لمسيح الدمشقي ،ربما تخبرني اين اعثر عليه…مع التقدير والاحترام
كتاب جميل من مؤلف قدير وجدير بكل الحب والتقدير والله انني لافتخر بك يا خال والدي وافتخر لانني فرد من هذة العائله اسئال الله لك كل الصحهة والعافيه
عزيزي محمد أياد الشهواني: شكرآ على مشاعرك الجميلة و على أستحسانك بالكتاب أرجو أن يكون في موقعي كتابات و مواضيع تفيدك و أخرين …اهتمامنا بكم أنتم الشباب كبير…فيكم سوف ينهض مجتمعنا أن شاء الله
شكرا استاذ اكيد جدا انك اضفت الكثير
عزيزتي يسرى: لك كل الشكر والتقدير على أهتمامك بالكتاب وتعليقاتك أتمنى لك الخير و الموفقية